The Lexical Limits of Literary Translation. AJLLLSE 2025, 3 (4), 193-197.